молити

молити
МОЛ|ИТИ (753), Ю, ИТЬ гл.
1.Просить, умолять:

молю же вьсѣхъ почитаѭщихъ не мозѣте клѧти. нъ исправльше. почитаите. ЕвОстр 1056–1057, 294г (запись); тъгда антонии въ скърби велицѣ бывъ. и въшедъ въ пещерѹ мол˫ааше бл҃женааго антонии. да изидеть къ неи. ЖФП XII, 32в; Потщитесѧ молю вы бра(т)ѥ и сестры. къ вѣцьнѣи жизни. ИларПоуч XI сп. XII–XIII, 209а; Грамотами съборными подобаѥть молити властелѧ да помагають ѡбыции мт҃ри ѡбьщии цр҃кви. КР 1284, 120в; молю о҃че изь˫аснити ми вещь сию. (παρακαλῶ) ПНЧ 1296, 66 об.; ѥвлогии ре(ч) молю тѧ ѹтѣшисѧ ѿ то˫а печали. ПрЛ XIII, 13г; и ѥще молю даи же ми бл҃гдть разѹма моѥмѹ недостоинествѹ г҃и. СбЯр XIII, 49; по||стрижесѧ въ скимѹ. архиеппъ моiсиi по своеi воли. i мно(г) молиша i новгородци. всѣ(м) новымь городомь с поклономь. абы пакы сѣлъ на своемь пр(с)тлѣ. i не послуша. ЛН XIII–XIV, 166–166 об. (1330); молю же вы ѡ г(с)ѣ ѡ҃ци и брати˫а почитающе си˫а бж҃твены˫а книгы Парем 1370, 113 (запись); се слышавъ ц҃рь. посла к Игорю лучиѣ болѧре. молѧ и г҃лѧ. не ходи но возьми дань юже ималъ Ѡлегъ. ЛЛ 1377, 10 об. (944); имѧше же. старець внѹтрьнюю темницю в кельи своѥи. и молѧше дь˫а||конъ старца погрести cѧ здѣ жива. Пр 1383, 125б–в; се же ст҃ыи моли ˫а блюдѧ ихъ да нѣкако и т(ы)хъ погубѧть и пр(о)лиють кровь неповиньну. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 24а; Того ра(д) молю вы. потщитес(ѧ) прилѣжно почитати ст҃ы˫а книги. СбЧуд XIV, 287а; тогда припадъ к нему парамонарь. молѧше ѥго г҃лѧ, г(с)а. ради сѣди въ кѣльи своѥи (παρακολει) ПНЧ XIV, 148б; Сего ради молю вы. не крадете мѣха швена. ни иглы ни дощекъ. ни воска. (παρακαλῶ) ФСт XIV, 65б; Печаленъ есмь ѡ вашемь безумьи i молю вы, ѿступите дѣлъ поганьскыхъ. СВл XIII сп. к. XIV, 11; аще бо ты дрѹга молишь не повѣдати пре(д) инѣми изреченаго, то чемѹ ты преже не тако еси съблюдъ таинъ, но испѹстилъ ѥси изъ ѹстъ. (παρακαλεῖς) Пч к. XIV, 63 об.; и моли ихъ ѹноша да ѿкопають гробъ. СбТр к. XIV, 204 об.; видѣв же посолъ кнѧжь. ˫ако не хоще(т) || ити. нача молитi мниха. да поне зели˫а дасть. ПКП 1406, 146б–в; и ре(ч) ц҃рь молю тѧ ѡ Г(с)и ѿпустi нынѣ грѣхъ раба твоего. ЛИ ок. 1425, 98 об. (1110).

2. Обращаться с мольбой (о чём-л., за кого-л.) к Богу, святым; молиться:

сь бо... || ...заѹтра и вечеръ и полѹд‹н͠е› за тѧ б҃а молить. Изб. 1076, 258–259; ст҃ыи стефане моли Б҃а за мѧ грѣшинаго [так!] Надп XI–XII (9); и вы братиѣ. донѥлѣ же сѧ миръ състоить. молите б҃а за мѧ и за моѣ дѣти. Гр ок. 1130; а кде имъ б҃ъ дасть льжати кде моѧ рука положить тому б҃а молити за здоровьѥ. ѧкова артимьѧ. ивана. ЕвГал 1144, 111 об. (запись); и блаженыи молѧше б҃а о сих(ъ). ЖФП XII, 50в; да ѥлико имаши дьрзновениѥ къ вл҃дцѣ моли за мѧ. ЧудН XII, 75а; и за наше сп(с)ниѥ чл҃вколюбиваго б҃а молити. УСт ХII/ХIII, 270; и ре(ч) или лѹчьши съпати. а не лѹче б҃а молити. достоить. и не поспавъше слѹжити. КН 1280, 534г; моли сп҃са. г҃ла. сп҃си раба своего вл(д)ко ѹповающаго на (тѧ). КР 1284, 215в; иди и моли ѡ мнѣ. (εὔχου) ПНЧ 1296, 151; и ѹтро въставъ римьлѧнинъ. г҃ла бра(т) моли ѡ мнѣ. ПрЛ XIII, 141б; Моли ѡ насъ ст҃ыи никола да избавимъсѧ ѿ скорби и. печали. СбЯр XIII, 146 об.; моли г(с)а дати кн҃зю нашему. на поганы˫а побѣды. МинПр XIII–XIV, 67 об.; и мало ѡвоща и сладкы˫а. воды приѥмлють. искрьно б҃ѹ и беспрестани молѧть. (προσεύχονται) ГА XIII–XIV, 31б; а что есмь писалъ в сю грамоту. то есмь все да(л) своеи кнѧгини. ать молить б҃а Гр 1353 (моск.); и поча жити ту молѧ Б҃а. ˫адыи хлѣбъ сухъ ЛЛ 1377, 53 (1051); и иде жена въ ц҃рквь. и моли в цр҃кви прилѣжно. Пр 1383, 23а; моли б҃а и пецисѧ помилонъ [так!] будеши. Псалт XIV, 44 (гадат. приписка); и пакы падъ на ложи своѥмь плакасѧ горко молѧ б҃а ЧтБГ к. XI сп. XIV, 20б; ˫Ако же чту б҃а оц҃а. тако вѣрую въ с҃на х(с)а. ѥдинако молю и д҃ха ст҃го. КТурКан XII сп. XIV, 226; ни врага имѣти. ни просто любити повелѣ. но и молити за нь. МПр XIV, 65; и мы приносим ти дн҃вныи хлѣбъ. ˫ако да молиши ѡ насъ. (ἵνα εὔχῃ) ПНЧ XIV, 149в; лѣпо мнѧше плакати и молити б҃а. ни же спати. ГБ XIV, 161а; помилѹи тварь б҃жию и моли за нь да ѿидеть ѿ него нечистыи бѣсъ. (εὖξαι) СбТр к. XIV, 175; моли б҃а всемь ср҃дцмь Да ѿдасть ти б҃ъ грѣхы. СбСоф к. XIV, 29в; вели(т) б҃ъ молити за ненавидѧщи(х) ва(с) колми за любимы˫а. ЗЦ к. XIV, 40в; молите же и за мѧ грѣшнаго. КВ к. XIV, 190б; молите затворѧща˫а вамъ напасти. и гонѧща˫а вы. (προσεύχεσϑε) ЖВИ XIVXV, 46в; молѧше же рече исакъ б҃а. ревѣкы дѣлѧ жены своѥ˫а. ˫ако неплоды бѣ. Пал 1406, 73в; моли за мѧ ч(с)тныи ѡ҃че. да дасть ми г(с)ь терпѣниѥ. ПКП 1406, 196б;

прич. в роли с.:

о молѧштиихъ въ манастырьхъ. еретичьскыихъ. ап҃льско правило •?͠е• (περὶ τῶν εὐχομένων) КЕ XII, 10а; м҃ти б҃жи˫а варѧѥши всегда. молѧщихъ тѧ теплѣ. СбЯр XIII, 6; молѧщаго посѣти несыи ему. егоже желаеть вкусити. ЗЦ к. XIV, 72г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "молити" в других словарях:

  • молити — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (греч. πρεσβεύειν) служить, молить, просить, ходатайствовать,… …   Словарь церковнославянского языка

  • молити — молю/, мо/лиш, недок., перех. і без додатка. Дуже просити, благати …   Український тлумачний словник

  • молити — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • Куро́рты — (нем. Kur лечение + Ort место) местности, располагающие природными ресурсами для лечения и отдыха (благоприятным климатом, живописным ландшафтом, источниками целебных минеральных вод, залежами лечебных грязей и др.), а также учреждениями,… …   Медицинская энциклопедия

  • тако — (1) I. Нареч. 1. Так, таким образом, не как л. иначе: Игорь рече: «О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу ему зелѣну траву на своихъ сребреныхъ брезѣхъ...». Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • велѣти — ВЕЛ|ѢТИ (513), Ю, ИТЬ гл. 1.Велеть, приказывать: и пооучаимъ сѩ въ иноу книжьныимъ словесьмъ. творѩще волю ихъ ˫ако же велѩть. да и вѣчьны˫а жизни достоини боудемъ. Изб 1076, 4 об.; Сего ради на вьсѩкомь мѣстѣ молити сѩ ве||лить ап(о)лъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Авраамий Палицын — Авраамий Палицын, в миру Аверкий Иванович, известный деятель Смутного времени. Родился в середине XVI века, по семейным преданиям в селе Протасьеве (близ Ростова), в дворянской семье; умер иноком в Соловецком монастыре 13 сентября 1626 года.… …   Биографический словарь

  • молить — I молить молю I., молиться, молюсь, укр. молити, блр. молiць, ст. слав. молити δεῖσθαι, παρακαλεῖν (Мар., Зогр., Супр.), сѩ προσεύχεσθαι (Супр.), болг. моля прошу , се молюсь , сербохорв. мо̀лити, мо̀ли̑м, словен. moliti, molim, др. словен.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Феогност, митрополит киевский и всея Руси — митрополит киевский и всея Руси, по происхождению константинопольский грек, поставлен в русские митрополиты в Константинополе в конце 1327 или начале 1328 г., ум. 11 марта 1353 г. Прибыл на Русь, вероятно, в 1328 г., сначала в Волынскую землю,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Феодор, епископ ростовский — (по некоторым рукописям: Феодул, Федорцо, Белый клобучок, Феодорец Калугер) епископ ростовский; именуется лжеепископом, насильником и хищником, похитившим престол Ростовской епископии в 1169 1170 гг. Он считался родственником какого то знатного… …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»