молити

МОЛ|ИТИ (753), Ю, ИТЬ гл.

1.Просить, умолять:

молю же вьсѣхъ почитаѭщихъ не мозѣте клѧти. нъ исправльше. почитаите. ЕвОстр 1056–1057, 294г (запись); тъгда антонии въ скърби велицѣ бывъ. и въшедъ въ пещерѹ мол˫ааше бл҃женааго антонии. да изидеть къ неи. ЖФП XII, 32в; Потщитесѧ молю вы бра(т)ѥ и сестры. къ вѣцьнѣи жизни. ИларПоуч XI сп. XII–XIII, 209а; Грамотами съборными подобаѥть молити властелѧ да помагають ѡбыции мт҃ри ѡбьщии цр҃кви. КР 1284, 120в; молю о҃че изь˫аснити ми вещь сию. (παρακαλῶ) ПНЧ 1296, 66 об.; ѥвлогии ре(ч) молю тѧ ѹтѣшисѧ ѿ то˫а печали. ПрЛ XIII, 13г; и ѥще молю даи же ми бл҃гдть разѹма моѥмѹ недостоинествѹ г҃и. СбЯр XIII, 49; по||стрижесѧ въ скимѹ. архиеппъ моiсиi по своеi воли. i мно(г) молиша i новгородци. всѣ(м) новымь городомь с поклономь. абы пакы сѣлъ на своемь пр(с)тлѣ. i не послуша. ЛН XIII–XIV, 166–166 об. (1330); молю же вы ѡ г(с)ѣ ѡ҃ци и брати˫а почитающе си˫а бж҃твены˫а книгы Парем 1370, 113 (запись); се слышавъ ц҃рь. посла к Игорю лучиѣ болѧре. молѧ и г҃лѧ. не ходи но возьми дань юже ималъ Ѡлегъ. ЛЛ 1377, 10 об. (944); имѧше же. старець внѹтрьнюю темницю в кельи своѥи. и молѧше дь˫а||конъ старца погрести cѧ здѣ жива. Пр 1383, 125б–в; се же ст҃ыи моли ˫а блюдѧ ихъ да нѣкако и т(ы)хъ погубѧть и пр(о)лиють кровь неповиньну. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 24а; Того ра(д) молю вы. потщитес(ѧ) прилѣжно почитати ст҃ы˫а книги. СбЧуд XIV, 287а; тогда припадъ к нему парамонарь. молѧше ѥго г҃лѧ, г(с)а. ради сѣди въ кѣльи своѥи (παρακολει) ПНЧ XIV, 148б; Сего ради молю вы. не крадете мѣха швена. ни иглы ни дощекъ. ни воска. (παρακαλῶ) ФСт XIV, 65б; Печаленъ есмь ѡ вашемь безумьи i молю вы, ѿступите дѣлъ поганьскыхъ. СВл XIII сп. к. XIV, 11; аще бо ты дрѹга молишь не повѣдати пре(д) инѣми изреченаго, то чемѹ ты преже не тако еси съблюдъ таинъ, но испѹстилъ ѥси изъ ѹстъ. (παρακαλεῖς) Пч к. XIV, 63 об.; и моли ихъ ѹноша да ѿкопають гробъ. СбТр к. XIV, 204 об.; видѣв же посолъ кнѧжь. ˫ако не хоще(т) || ити. нача молитi мниха. да поне зели˫а дасть. ПКП 1406, 146б–в; и ре(ч) ц҃рь молю тѧ ѡ Г(с)и ѿпустi нынѣ грѣхъ раба твоего. ЛИ ок. 1425, 98 об. (1110).

2. Обращаться с мольбой (о чём-л., за кого-л.) к Богу, святым; молиться:

сь бо... || ...заѹтра и вечеръ и полѹд‹н͠е› за тѧ б҃а молить. Изб. 1076, 258–259; ст҃ыи стефане моли Б҃а за мѧ грѣшинаго [так!] Надп XI–XII (9); и вы братиѣ. донѥлѣ же сѧ миръ състоить. молите б҃а за мѧ и за моѣ дѣти. Гр ок. 1130; а кде имъ б҃ъ дасть льжати кде моѧ рука положить тому б҃а молити за здоровьѥ. ѧкова артимьѧ. ивана. ЕвГал 1144, 111 об. (запись); и блаженыи молѧше б҃а о сих(ъ). ЖФП XII, 50в; да ѥлико имаши дьрзновениѥ къ вл҃дцѣ моли за мѧ. ЧудН XII, 75а; и за наше сп(с)ниѥ чл҃вколюбиваго б҃а молити. УСт ХII/ХIII, 270; и ре(ч) или лѹчьши съпати. а не лѹче б҃а молити. достоить. и не поспавъше слѹжити. КН 1280, 534г; моли сп҃са. г҃ла. сп҃си раба своего вл(д)ко ѹповающаго на (тѧ). КР 1284, 215в; иди и моли ѡ мнѣ. (εὔχου) ПНЧ 1296, 151; и ѹтро въставъ римьлѧнинъ. г҃ла бра(т) моли ѡ мнѣ. ПрЛ XIII, 141б; Моли ѡ насъ ст҃ыи никола да избавимъсѧ ѿ скорби и. печали. СбЯр XIII, 146 об.; моли г(с)а дати кн҃зю нашему. на поганы˫а побѣды. МинПр XIII–XIV, 67 об.; и мало ѡвоща и сладкы˫а. воды приѥмлють. искрьно б҃ѹ и беспрестани молѧть. (προσεύχονται) ГА XIII–XIV, 31б; а что есмь писалъ в сю грамоту. то есмь все да(л) своеи кнѧгини. ать молить б҃а Гр 1353 (моск.); и поча жити ту молѧ Б҃а. ˫адыи хлѣбъ сухъ ЛЛ 1377, 53 (1051); и иде жена въ ц҃рквь. и моли в цр҃кви прилѣжно. Пр 1383, 23а; моли б҃а и пецисѧ помилонъ [так!] будеши. Псалт XIV, 44 (гадат. приписка); и пакы падъ на ложи своѥмь плакасѧ горко молѧ б҃а ЧтБГ к. XI сп. XIV, 20б; ˫Ако же чту б҃а оц҃а. тако вѣрую въ с҃на х(с)а. ѥдинако молю и д҃ха ст҃го. КТурКан XII сп. XIV, 226; ни врага имѣти. ни просто любити повелѣ. но и молити за нь. МПр XIV, 65; и мы приносим ти дн҃вныи хлѣбъ. ˫ако да молиши ѡ насъ. (ἵνα εὔχῃ) ПНЧ XIV, 149в; лѣпо мнѧше плакати и молити б҃а. ни же спати. ГБ XIV, 161а; помилѹи тварь б҃жию и моли за нь да ѿидеть ѿ него нечистыи бѣсъ. (εὖξαι) СбТр к. XIV, 175; моли б҃а всемь ср҃дцмь Да ѿдасть ти б҃ъ грѣхы. СбСоф к. XIV, 29в; вели(т) б҃ъ молити за ненавидѧщи(х) ва(с) колми за любимы˫а. ЗЦ к. XIV, 40в; молите же и за мѧ грѣшнаго. КВ к. XIV, 190б; молите затворѧща˫а вамъ напасти. и гонѧща˫а вы. (προσεύχεσϑε) ЖВИ XIV–XV, 46в; молѧше же рече исакъ б҃а. ревѣкы дѣлѧ жены своѥ˫а. ˫ако неплоды бѣ. Пал 1406, 73в; моли за мѧ ч(с)тныи ѡ҃че. да дасть ми г(с)ь терпѣниѥ. ПКП 1406, 196б;

прич. в роли с.:

о молѧштиихъ въ манастырьхъ. еретичьскыихъ. ап҃льско правило •?͠е• (περὶ τῶν εὐχομένων) КЕ XII, 10а; м҃ти б҃жи˫а варѧѥши всегда. молѧщихъ тѧ теплѣ. СбЯр XIII, 6; молѧщаго посѣти несыи ему. егоже желаеть вкусити. ЗЦ к. XIV, 72г.